Diaphana met les petits plats dans les grands et nous livre une édition tout simplement somptueuse. La saturation des couleurs est fort heureusement parfaite rendant l'immersion dans ce film haut en couleur encore plus totale, la définition est renversante et l’on ne note pas le moindre artéfact de compression. Un enchantement pour les yeux !
D’un point de vue sonore, le plaisir est identique. Les deux pistes Dolby Digital 5.1 regorgent de ressources cachées et les envolées musicales nous transportent littéralement dans ce pays de mille et une nuits. La répartition sur les différents canaux nous offre une très belle spatialité offrant ainsi à la bande originale un véritable pais de soie.
A grosse production indienne, belle édition DVD.
- Carnet de route : documentaire de 25 minutes sur le cinéma made in Bollywood.
- Passionnante interview de Yves Thoraval et de Christian Lejeune : "L’Inde, le cinéma et Bollywood"
- Regard croisés sur la danse par Kader Belardi et Maria Kiran
- "Le Bhârata Natyam" : module sur la danse classique indienne commentée par Marie Kiran.
- "Scène finale de Devdas" : comparaison (en miroir) de la scène finale avec la version originale de 1955.
- Une galerie de photos.
- Interview de Sanjay Leela Bhansali (réalisateur), de Ashwarya Rai et de Sharukh Khan lors du festival de Cannes 2002.
Que des trésors qui vous entraîneront dans un formidable voyage !
Quand Bollywood fait SA comédie musicale !
Voilà peu de temps que le cinéma indien parvient à s'exporter en Europe et il faut bien reconnaître que dans ce pays où la production cinématographique fait partie des plus prolifiques au monde, si l’on est loin de voir éclore autant de perles que de productions, certaines petites merveilles comme Lagaan il y a quelques années et Devdas aujourd’hui, ne font que confirmer son existence au sein du septième art.
Haut en couleurs, même si notre culture nous heurte à un aspect kitch, ce drame musical possède tous les atouts pour nous scotcher près de trois heures le nez à notre écran et l’on en arrive presque à sentir les odeurs épicées de ces indes magiques. A découvrir de toute urgence !
Par Pascal Faber
