DVD 2 : un petit film avec beaucoup d'action (69min), la collection fritz Lang (10min.) Date de sortie DVD : 24 Octobre 2007
Critique Image
Le film est le fruit d'une restauration acharnée qui s'est étalée entre 2003 et 2004, à l'initiative de la fondation Murnau. L'absence de négatif original a obligé les restaurateurs à mettre en communs plusieurs films nitrates existants afin d'obtenir la plus grande authenticité. Principalement, une copie provenant de la cinémathèque de Prague, puis les scènes manquantes ont été récupérées dans d'autres cinémathèques comme en France ou en Angleterre, les intertitres à celle de Vienne.
Certaines parties ont malheureusement disparu comme le générique original. Tout ce travail émérite confère à l'image une qualité d'une richesse incroyable pour un film de 1928. D'ambler, force est de constater la finesse de l'image proposée. Les contrastes sont soignés, le grain particulier de l'image et le format 1.33 sont conservés, ce qui procure un charme suranné incroyable. Il subsiste des rayures et autres traces résiduelles. Mais elle n'entache jamais le plaisir incomparable procuré par le film et son esthétique visuelle propre au génie de Lang.
Critique Son
Le film étant muet, la musique d'accompagnement est plus que superflue même si elle cherche à coller au plus près de l'action à l'image. On ne sait pas si elle est celle d'origine composée par Richard Heymann. Le côté piano-bar est appréciable par certains, les puristes couperont le son.Concernant le commentaire du second DVD il est stéréo dolby digital de bonne facture accompagné par une musique des plus haletante.
