Un AC-3 subtil et bien équilibré avec une remarquable gestion de la stéréo, essentiellement musicale, autant à l'avant qu'à l'arrière. Le Dolby digital sait se rendre percutant quant il le faut : voir les scènes du catamaran et du planeur où les effets peuvent prendre beaucoup d'ampleur. L'étonnant travail sur la séparation des canaux n'altère en rien l'impressionante dynamique sonore du film. La classe tout simplement.

La véritable VF en DD 5.1 est du même acabit avec une voix centrale plus (trop ?) appuyée.