Malgré des blancs parfois brûlés et des contrastes manquant de profondeur, la Fabrique de Films s'en tire assez honnêtement. La compression se montre soignée (même si non exempte de divers artéfacts), la définition pointue et les couleurs parviennent à conserver un bel éclat général.
Si le film perd un rien de son humour en version française, les deux mixages Dolby Digital 5.1 demeurent d'une facture relativement satisfaisante. Les canaux arrières ne sont certes que peu sollicités et l'ensemble se voit essentiellement axé sur les voies avants mais dans une parfaite clarté et un relief frontal des plus probants.
Hormis les interviews (vost) des principaux protagonistes, on ne trouve pas grand-chose de passionnant à se mettre sous la dent : Galerie de photos, Filmographies et bandes annonces. Cinq petites interviews donc où l'on retrouve Alfred Molina, Brenda Blethyn, Christopher Walken, Naomi Watts et Lee Evans nous relatant quelques souvenirs de tournage et nous parlant en termes concis de leur investissement dans cette comédie.
Deux entrepreneurs en pompes funèbres se livrent une compétition acharnée. L'un organise des enterrements très innovants... l'autre prépare la fausse mort de la femme qu'il aime, pour la débarrasser d'un mari volage.
Nick Hurran (Les ex de mon mec) nous sert une petite comédie déjantée comme seul les britanniques en on le secret. On est certes bien loin de l'humour "morbide" de l'excellente série Six feet under, mais les acteurs se livrent corps et âme dans ce délire macabre et ce grâce à un scénario ponctué de rebondissements qui, sans être pour autant hilarants, se montrent savoureux à souhait. Quant aux deux rivaux, Christopher Walken et Alfred Molina, ils sont tout simplement irrésistibles.
Par Benjamin Bach
