Columbia
2004
Horreur
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Espagnol
Critique Image
Si l'on occulte quelques poussières sur la pellicule (fait tout de même navrant pour un film aussi récent), le transfert se montre d'une facture très honnête. La définition demeure pointue et parfaitement aiguisée dans la majorité des plans. La palette colorimétrique respecte à merveille l'ambiance voulue par le réalisateur. Petit bémol cependant, des fourmillements dans les arrières plans et des contrastes qui auraient pu incontestablement nous offrir plus de profondeur. Quoiqu'il en soit, et en dépit de ces petits défauts, la facture générale demeure de très bonne qualité.
Critique Son
Que vous optiez pour la piste Dolby Digital 5.1 anglaise ou française, vous serez comblés. La spatialisation rend un bel hommage au travail des musiciens de l'équipe. En effet, les canaux Surround bénéficient d'une très belle agressivité dans la restitution de la bande originale et des diverses ambiances, parvenant à nous inonder pour mieux nous surprendre. Les dialogues bénéficient d'une dynamique de premier choix, se détachant à merveille du reste mais l'on préfèrera une nouvelle fois le rendu naturel de la version originale.