Critique Image
Si l'on occulte les images d'archives du générique qui se voient marquées par une pixellisation particulièrement présente, la facture générale du transfert se révèle des plus soignées. Si quelques artéfacts de compression demeurent, la définition se montre pointue, les couleurs on ne peut mieux saturées et les contrastes dignement appuyés.
Critique Son
Si la piste Dolby Digital 5.1 anglaise se montre d'une belle dynamique générale, la piste DTS anglaise l'emporte haut la main. En effet, cette dernière fait preuve d'une agressivité plus marquée lors des envolées musicales signées Bob Dylan. Le caisson de basses y trouve toute son essence et la spatialisation s'y montre des plus précises. Du point de vue de la restitution des dialogues, ces derniers se montrent clairs et distincts sur les deux mixages.