Hormis quelques scènes un rien granuleuses et pas très bien définies (comme la partie de tennis au début de Un éléphant ça trompe énormément), la facture générale de ce coffret se montre relativement satisfaisante. La définition est précise, la colorimétrie accuse des teintes tout ce qu'il y a de plus naturelles et la compression s'en tire très honnêtement. On notera toutefois quelques petits défauts de master au gré des deux métrages.
Deux mixages Mono d'origine bénéficiant d'une belle dynamique d'ensemble procurant ainsi aux dialogues une belle clarté exempte du moindre souffle et à la bande originale de Vladimir Cosma un parfum de nostalgie.
Sur les deux premiers DVD, outre le film bien sûr, on trouve la bande annonce du film et d'autres du réalisateur, quelques notes d'Yves Robert à propos des deux films et les filmographies des principaux interprètes. Pour les choses plus passionnantes, il faudra vous tourner vers le troisième DVD qui nous propose un passionnant documentaire, intitulé à juste titre Les copains d'abord, de 70 minutes sur la saga.
Etienne, Simon, Daniel et Bouly ont quarante ans et sont inséparables pour le meilleur et pour le pire. Le pire, ce sont les femmes : la leur et celles des autres, et d'autres encore qui passent qui s'installent, qui restent ou qui les quittent et dont ils parlent en pleurant et en riant.
Films cultes des années soixante dix, Un éléphant ça trompe énormément et sa suite, Nous irons tous au paradis, nous proposent une galerie de portraits haute en couleurs où quatre amis inséparables affrontent les crises de couples et de la quarantaine la main dans la main. Des dialogues écrits de mains de maître par un Jean-Loup Dabadie inspiré et qui semble trouver dans les personnalités de ses interprètes toute sa verve, des situations à la fois tendres et cocasses, des comédiens drôles et touchants, autant de qualités qui font de ces deux films deux oeuvres populaires qui fleurent bon la nostalgie.
Par Stephane Mille
2 votes 
