Lions gate
2004
Comédie Romantique
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français (Québécois) DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Espagnol
Critique Image
Malgré un léger grain (scènes en basse lumière essentiellement) et quelques artéfacts de compression lors des scènes brumeuses (scènes de saunas…) l’éditeur Lion’s Gate nous livre une édition à la facture soignée. La reconstitution historique trouve un véritable allié en la compression habile et relativement fluide qui déjoue la majeure partie des pièges que lui tend le travail effectué sur la photo du film dirigé par Andrew Dunn. La palette colorimétrique nous sert des teintes parfaitement naturelles aux couleurs merveilleusement saturées, nous offrant ainsi un bel éclat général. La définition pointue nous permet d’obtenir un très bon niveau de détail et les contrastes, appuyés à souhaits, nous permettent de bénéficier de noirs profonds.
Critique Son
Les mixages Dolby Digital 5.1 anglais et québécois (sans accent et réussi) ne sont pas en reste. L’une comme l’autre font preuve d’une répartition subtile des ambiances sur les différents canaux, frontaux comme Surround, tout en permettant aux dialogues de préserver une parfaite clarté. L’ensemble se montre d’une très belle dynamique d’ensemble et la bande originale ainsi que les ambiances de foules créent ainsi un relief des plus présent. Quant au caisson de basses, timide la plupart du temps, fait se montrer un habile compagnon de route.