Premier regret de cette édition, un master accusant la présence d'un grain par moment bien trop présent pour nous permettre d'apprécier au mieux l'un des chefs d'oeuvre de Martin Scorsese. Les personnages se voient par moments propulsés en pleine tempête de sable. Second regret, l'absence de compatibilité 16/9 qui nous aurait offert une meilleure définition. L'excuse du format 1.66 respecté ne tient pas, puisque le 1.66 compatible 16/9 existe parfaitement et n'entraîne aucune perte d'image.


Un transfert malheureusement 4/3
La précision de l'image demeure cependant pointue la majeure partie du temps. Le master utilisé se montre particulièrement propre, bénéficie d'une belle restitution des couleurs et de contrastes bien appuyés nous permettant d'apprécier de belle manière le formidable travail effectué sur les décors et la lumière. Quoiqu'il en soit, cette édition demeure du domaine de la déception.