Universal fournit une nouvelle fois un bel effort pour la sortie de cette nouvelle série culte des années 80. Certes les masters ne sont pas exempt de petits défauts (poussières et autres parasites du genre) mais la facture générale demeure très correcte. On regrettera un peu de grain et quelques fourmillements, mais l'ensemble se voit rattrapé par une définition pointue, une compression très honnête et des couleurs d'une très belle chaleur rendant ainsi hommage à l'aspect flashy de la série.
La piste mono française à bien du mal à rivaliser avec la superbe pêche de la piste Dolby Digital 5.1 anglaise qui permet à la bande originale et aux différentes ambiances de bénéficier d'une excellente dynamique. Et si encore une fois le doublage français est particulièrement réussi, on préfèrera privilégier le relief et un aspect bien plus naturel. En version française, tout est centré sur la voix centrale et les ambiances se voient considérablement gommées au profit des dialogues.
Pour trouver de quoi satisfaire votre curiosité en terme de bonus, il faudra vous rendre sur le huitième et dernier DVD de ce premier coffret.
Cinq petits modules (vost) nous sont présentés (The Vibe of Vice (5mn12) – Building the perfect Vice (7mn51) – The style of Vice (5mn59) – The Music of Vice (6mn46) et Miami after Vice (2mn25))
On y découvre les dessous de la série, origine, style, création, originalité, casting, musique, costumes... par le biais de petites interviews du créateur et autres protagonistes. Près d'une demie heure d'informations qui raviront les fans.
On trouvera enfin un lot de bandes annonces des différentes séries de l'éditeur.
Dans cette série d'action détonante, l'ambiance et le rythme d'une ville glamour côtoient les repaires sordides du milieu de la drogue. Deux flics de milieux totalement différents – l'un Ricardo Tubbs, new-yorkais citadin, l'autre Sonny Crockett, originaire du sud – font équipe pour s'attaquer à la criminalité de Miami.
Réalisée dans un style très MTV, Miami Vice est devenue à la vitesse grand V la série policière culte des années 80 car pour une fois, un réel univers voyait le jour et rien n'était laissé au hasard. Tout était bel et bien réuni pour en faire une série à succès. Miami Vice s'offre le luxe du cinéma (1,3 million de dollars par épisode) et se voit offrir un réel traitement de la lumière, une vraie bande originale, des effets pyrotechniques à gogos, des moyens jusqu'alors inédit pour une série télé. Et tout cela est du essentiellement à un homme, le producteur exécutif de la série mais également gourou du style, Michael Mann (qui nous prépare d'ailleurs un remake pour le grand écran). Mann et son équipe apportent non seulement un renouveau à la série télé policière, mais soigne l'aspect visuel des épisodes (aspect qui peu paraître aujourd'hui un rien ringard) en jouant avec les teintes pastels de Floride et créant ainsi une série policière basée sur le luxe et la classe, influençant la mode masculine des années 80. L'action n'est pas pour autant mise au placard et peu de séries peuvent se vanter de compter autant de séquences d'action et pyrotechnique mais toujours avec un souci prononcé pour le luxe (sans parler de la plastique des figurantes)...
Par Riff Person
