Opening
2003
Animation
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Français DD 5.1 - Français Stéréo
Espagnol Stéréo
Sous-titres : Aucun sous-titres
Critique Image
Cette édition des 3 Rois Mages nous propose un transfert de haute qualité qui met en valeur tous les différents plans utilisés. L'image est donc précise et profonde, grâce à une définition excellente. Les personnages comme les décors bénéficient ainsi d'un traitement soigné où la très bonne gestion des contrastes permet aux couleurs de se montrer éclatantes tout en respectant les partis pris originaux qui caractérisent les teintes du film : beaucoup de violet, de rouge et de jaune. Qu'on aime ou pas le design des personnages, la qualité de l'image est un plaisir pour les yeux.
Critique Son
Trois pistes audio sont proposées : Français stéréo, Espagnol stéréo (sous-titré français) et Français Dolby Digital 5.1. Les trois pistes sont d'excellente facture, même si la piste DD 5.1 se distingue nettement par une ampleur largement supérieure et des basses grondantes (particulièrement efficaces lors des scènes finales où le monstre attaque nos héros). Le mixage est dans tous les cas correct, chaque son se détachant clairement dans un respect d'harmonie des différents éléments (voix, musiques, bruits d'ambiance). Enfin, la version française comme la version espagnole affichent une bonne intégration des voix sans effet de surimpression gênant.