Si l'on en croit les dires du commentaire audio, la série fut diffusée aux Etats-Unis en 4:3 et cette sortie DVD nous présente les épisodes dans un format 16/9 nous faisant gagner de l'image sur les côtés. Quoiqu'il en soit, la facture générale se révèle particulièrement plaisante. L'image bénéficie d'un piqué relativement précis, nous permettant ainsi de bénéficier d'un agréable niveau de détail. Les contrastes brillent par leur profondeur et les teintes préservent un aspect très naturel. Quelques petits artéfacts subsistent occasionnellement mais ces derniers se font vite oublier au profit d'un visionnage de qualité.