Wild Side Video
2004
Horreur
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Langages : - Français DD 5.1 - Chinois / Coréen / Japonais DD 5.1 - Chinois / Coréen / Japonais DTS
Sous-titres : Français (optionnels)
Critique Image
Le transfert s'avère splendide et l'image présente une définition excellente en particulier en ce qui concerne le segment Coupez ! dont le piqué s'avère excellent.
Pour un film dont l'esthétique est particulièrement soignée et dont chaque segment possède son identité visuelle, il fallait une palette colorimétrique à la hauteur. Et sur ce plan, ce DVD est une merveille, donnant la part belle aux tons chauds dans le premier (Nouvelle Cuisine) et le troisième segment (La Boîte), tandis que les couleurs plus tape-à-l'oeil du second sont éclatantes.
Cette palette s'accompagne d'une excellente gestion des contrastes, mettant en valeur le travail effectué sur les effets d'ombres et de lumières. La compression s'avère quant à elle discrète, tout juste pourra-t-on discerner quelques fourmillements sur de très rares plans.
Critique Son
Trois pistes sont proposées ici, version originale Dolby Digital 5.1, version française Dolby Digital 5.1, et version originale DTS.
Rien que les pistes Dolby Digital offrent déjà une puissance et une pureté sonore hors du commun. Grâce à des arrières et des basses très présentes, ces deux pistes se montrent très dynamiques dans la restitution des effets sonores. Ces derniers savent ainsi se mettre en avant quand il le faut, sans pour autant voler la vedette à la musique lorsque celle-ci participe à la narration.
La piste dialoguée aurait peut-être pu être légèrement plus forte dans la version originale, mais elles restent toujours parfaitement audibles et les jeux de provenance des voix sont respectés, comme ce moment dans Coupez ! où l'actrice qui joue la vampire sort du champ par la gauche pour passer derrière et revenir ensuite de l'autre côté. Sans faire une énorme différence avec ces deux pistes Dolby Digital 5.1 déjà extrêmement efficaces, le DTS 5.1 (768 kbps) montre légèrement plus de puissance et dans la restitution des bruitages et de la musique et propose une richesse sonore est elle aussi accrue.
Les sous-titres français sont quant à eux optionnels et présentent une parfaite lisibilité.
