Cette édition nous propose deux pistes : coréen dolby digital 5.1 et français dolby digital 5.1. Pas de DTS sur cette édition.
Ces deux 5.1 se révèlent très efficaces dans la restitution de la musique comme des bruitages. Ces derniers se montrent enveloppants et suffisamment dynamiques lors des scènes de combat, sachant que le film ne mise pas sur les effets sonores. La musique bénéficie quant à elle d'une certaine ampleur, ce qui permet d'apprécier la composition.


Les dialogues sont bien sûr plus forts en français, et l'on pourra reprocher à la piste dialoguée coréenne de s'effacer un peu trop derrière la musique lors de quelques rares scènes. Cependant, il est recommandé de regarder le film en version originale. Non que le doublage soit catastrophique, mais les Français ayant encore un peu de mal à trouver le ton pour les films coréens. Enfin, les sous-titres sont proposés en français et sont directement intégrés à la piste coréenne.