En introduction un carton nous précise bien que nous allons découvrir le film tel que l'a voulu Kubrick. De fait il est proposé dans le même format qu'en zone 1, c'est à dire en 1.33, alors qu'on s'attendait plutôt à une version ''mattée'' à l'identique de la projection salle qui était en 1.85. Du coup certains plans nous semblent légèrement déséquilibrés ou tout simplement en manque d'air. ce constat n'est en rien un reproche juste l'expression d'une absence de repère. Sinon le master est le même que celui utilisé pour la zone 1 sauf qu'à l'arrivée on est loin du compromis décrit par Renaud. Cette version zone 2 est donc très sûrement supérieure à sa consoeur américaine. L'encodage, loin de ''lisser'', est des plus transparent respectant au mieux cette photo granuleuse due à une basse lumière omniprésente mais s'appuyant sur des couleurs primaires d'une grande intensité lumineuse. La meilleure résolution du Pal faisant le reste.

A noter enfin que la version proposée est bien celle non ''digitalement'' censurée.