Déception ! Non pas que l'image proposée ici soit mauvaise, loin de là puisque les contrastes ne souffrent jamais de ce déluge coloré et pimpant, mais tout simplement parce que le master ne se montre pas à la hauteur de son matériel de base. Alors que Joey fut diffusé en HD sur le satellite américain dans une qualité particulièrement remarquable, la qualité vidéo du DVD ne s'élève guère au-delà de ce que les dernières saisons de Friends proposaient. Heureusement, le format 1.78 est respecté.

Même traitement et forcément même grief à l'encontre du traitement sonore puisque contrairement à ce que l'éditeur annonçait, nous ne trouvons pas la moindre trace de Dolby Digital 5.1. Nous avons donc affaire à du Dolby Surround en anglais comme en français, suffisamment efficace pour donner de l'énergie à l'univers frontal même si le doublage est tout simplement à proscrire. Comme pour Friends, la version française perd en route l'excellence de ses comédiens, ses jeux de mots parfois tendancieux et quelques mimiques verbales que les doubleurs ne parviennent jamais à retrouver.