Kaze
2005
Manga
Format 1.77 - 16/9 compatible 4/3 - Simple couche
Langages : - Français Stéréo - Japonais Stéréo - Allemand Stéréo
Sous-titres : Français / Allemand / Suédois / Hollandais
Critique Image
L'encodage, sans être éblouissant, est tout à fait correct. Il n'y a pas de pixellisation intempestive et les contrastes sont bien gérés. Les traits, sans être d'un noir profond, définissent parfaitement les détails. Les couleurs, plutôt situées dans un spectre de tonalités claires, présentent une gamme relativement étendue. Seules les scènes d'extérieur présentent de temps en temps une surexposition peu agréable.
Critique Son
Cette série nous est uniquement proposée avec une piste dolby stéréo 2.0, et ce quelle que soit la langue. L'équilibre entre les voix et les effets sonores est bien réalisé dans la version originale japonaise. Les versions française et allemande souffrent en revanche d'une mise en avant trop importante des dialogues. L'interprétation des doubleurs hexagonaux est des plus décevantes, l'âge des voix ne semblant pas correspondre à celui des personnages. De plus, on peut sentir un certain manque de conviction dans leur jeu. La version allemande semble légèrement mieux lotie que la française. On ne peut que conseiller un visionnage en version originale. Le menu audio permet de sélectionner, sur fond d'illustrations de la série, la langue française ou japonaise ainsi que la présence ou non de sous titres.