France Télévisions Distrubution
2005
Drame
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Compression vidéo : VC1
Interactivité : standard
Menu Pop-up : oui
Menu de navigation : oui
Langages : - Anglais et français DTS 2.0 / DTS-HD 5.1
Sous-titres : Français
Critique Image
Pour son premier titre HD-DVD, France Télévisions Distributions s'en tire très correctement même si on a le sentiment que l'éditeur ne profite pas au maximum des capacités du standard. La facture générale demeure très bonne grâce à un master 1080p nous proposant un excellent niveau de détail et un piqué d'une grande précision, mais l'on note occasionnellement un léger bruit vidéo (rarement perturbant) et un peu de grain dans les scènes les plus sombres. Tout cela n'est en soit guère dérangeant au regard de la très belle gestion des couleurs et de l'éclat général qui se dégage de cette édition, mais s'agissant là de leur premier titre, on pouvait s'attendre à la perfection. Ne jetons pas la pierre, la qualité demeure au rendez-vous.
Critique Son
Pour l'occasion, l'éditeur se fend de quatre mixages audio : deux DTS 2.0 et deux DTS-HD 5.1. Autant vous dire tout de suite que les mixages DTS-HD l'emportent haut la main sur leurs petits frères et que, en anglais comme en français, le confort d'écoute est total (une petite préférence toutefois pour la version originale en raison d'une meilleure harmonie dans la restitution des dialogues) et d'un doublage somme toute en dessous de la très belle prestation de Sir Anthony Hopkins. Quoiqu'il en soit, les dialogues préservent toute leur clarté, se détachent à merveille de l'ensemble et l'on bénéficie d'un relief particulièrement plaisant.
