On attendait définitivement mieux d'un point de vue technique pour ce superbe voyage. Le transfert n'est pas désastreux, loin de là mais l'encodage n'a sans aucun doute pas bénéficié de toute l'attention qu'il méritait. La compression est en effet loin de se montrer optimale et la vision se voit entraver par un léger bruit vidéo et perd ainsi en fluidité. En revanche, l'ensemble bénéficie d'un bel éclat général.