Que l'on décide d’opter pour l’un ou l’autre des mixages Dolby Digital 5.1 (anglais et québécois – sans le moindre accent), la satisfaction est au rendez-vous. La stéréo frontale se fait avec un beau souci de réalisme et une ouverture joyeusement soignée et les dialogues préservent toute leur clarté, se détachant à merveille sur la voie frontale. La restitution des différentes ambiances se fait subtilement et l’on obtient un relief commun au film du genre mais d’une bonne tenue.