L'éditeur nous gâte aussi avec le son, notamment en nous proposant deux pistes anglaises, un 2.0 et un Dolby Digital 5.1, et trois pistes françaises, la même chose avec en plus un DTS.
Les deux pistes 5.1 s'attachent déjà à satisfaire toutes les attentes pour les plus pointilleux d'entre nous, à tel point que l'on se demande presque à quoi sert le DTS français qui ne se démarque que par des basses légèrement plus fortes. Le 5.1 français comme le 5.1 anglais font montre d'une richesse sonore et d'un dynamisme incomparables, lesquels sont renforcés par des basses tonitruantes. Entre les impacts puissants, les explosions et les rugissements, autant dire qu'il est recommandé de ne pas avoir un voisinage trop intolérant pour ceux qui voudraient profiter pleinement des possibilités sonores de ce DVD ! La musique bénéficie quant à elle d'une belle ampleur, tandis que les dialogues sont suffisamment mis en avant sur l'enceinte centrale pour ne pas être couverts par les effets sonores. Les voix françaises sont, comme c'est souvent le cas, légèrement plus claires et plus fortes et le doublage respecte très bien la tonalité du film. Enfin, pour ceux qui ne posséderaient pas le home cinema, les pistes 2.0 remplissent largement leur contrat en proposant un rendu sonore très pur et un mixage bien équilibré. Un sans faute.