La piste Dolby Digital 5.1 anglaise remplie son office sans le moindre mal. S'agissant là d'une comédie, les voies frontales récupèrent la majorité des informations. Néanmoins, la bande originale et quelques ambiances parviennent à se profiler généreusement sur les canaux surrounds et nous procurent un relief des plus agréable.


Son homologue québécoise, sans accent hormis sur les noms propres, se montre à la hauteur et lui tient la dragée haute. Les dialogues sont clairs et distincts et les deux mixages accusent une belle dynamique d'ensemble.