v.o.s.t.f. et v.f. d'époque en 2.0 Stéréo. Les pistes italiennes et françaises d'époque sont dans l'ensemble en bon état. Pas de remastérisation intempestive et les deux pistes nécessaires et suffisantes : bien sur le principe. La v.f. nomme le personnage comique « poubelle » ou « trashy » alors qu'il se nomme dans la v.o.s.t.f. « Monnezza » ou « Marazzi ». L'argot ordurier est monnaie courante dans les deux versions sonores : la v.o.s.t.f. est régulièrement gratinée.