Version anglaise.s.t.f. (durée PAL : 104'37'') et v.f. d'époque (durée PAL : 95'50'') en 2.0 Stéréo : la première est évidemment préférable en raison de son intégralité. Le souffle de la v.f. est, outre la censure et le charcutage dont elle fut victime, sensible : seconde raison pour lui préférer l'autre version. Pas de version italienne : dommage mais à cette époque, la v.anglaise primait encore davantage que dans les années 70 et 60 – ce qui n'est pas peu dire ! Ni l'une ni l'autre versions ne sont dramaturgiquement pertinentes ni inspirées : elles sont fonctionnelles et médiocres. Les années glorieuses de cette catégorie sont passées : le soin apporté à la post-synchronisation est témoigne cruellement. En revanche, belle musique des frères Guido & Maurizio de Angelis, même si bien inférieure à ce que faisait Claudio Simonetti à la même époque pour le génial Tenebre / Tenebrae [Ténèbres] (Ital. 1982) de Dario Argento.