Critique Image
Format CinemaScope 55 en 2.55 compatible 16/9 : la copie chimique photographiée en Technicolor par Ray June est en bon état général et le transfert numérique est globalement bon. Quelques variations brèves d'émulsion lors des changements de bobines, et un plan voilé numériquement : minuscules imperfections en regard de la splendeur plastique restituée. Convenons que Sony (crédité, et pour cause, au début du DVD) travaille bien : ses DVD-5 sont d'excellente qualité.
Critique Son
Dolby Digital 2.0 v.o.s.t.f. et v.f. d'époque assez bien conservée. Vaste choix de sous-titres. Musique de Les Baxter (le compositeur bien connu des admirateurs de Roger Corman) avec choeurs écrits par Roy Bagdassarian : à mi-chemin entre l'exotisme ethnologique et le classicisme, avec une touche de rock. Entre le péplum et Elvis Presley, pour tout dire : très curieux... et très réussi.