Egalement remasterisé dans les meilleures conditions et pour les meilleures performances possibles (THX oblige), le son est présenté en mono sur deux voix et dans deux langues. On préférera la richesse et la finesse de la piste anglaise par rapport à la française, très bien doublée puisque c'est l'originale à laquelle on a souvent été confronté lors des nombreux passages télé. Elle a néanmoins subi les ravages du temps (trop sourde et saturée par rapport à sa consoeur) et n'a pas (pu ?) bénéficié(r) d'une remise à neuf. S'agissant d'un doublage, il ne fallait pas, de toute façon, s'attendre à un miracle : aujourd'hui les techniques ont évolué, mais dans le temps, un doublage venait systématiquement écraser la piste d'origine et son mixage.
On peut donc, sans exagérer, affirmer que c'est du bon boulot.