S'il va de soi, compte tenu de son pitch, que Borat ne sera pas ce que l'on attend d'un DVD de référence, la Fox demeure des plus fidèles aux volontés du réalisateur. On se retrouve globalement dans des conditions similaires à ce que nous avons pu découvrir en salles : à savoir une parfaite gestion du parti-pris de film tourné sur le vif façon documentaire avec tous les « défauts » que cela peut engendrer. Quoiqu'il en soit, la compression ne se fait jamais sentir et l'aspect naturel de la palette colorimétrique est parfaitement respecté.