Les anglophobes salueront l'initiative de Warner France qui, contrairement à son homologue américain, propose une version TrueHD pour la version française. Et autant dire tout de suite que l'expérience sonore est au rendez-vous. Non seulement l'ouverture frontale se montre plus dynamique que sur le mixage Dolby Digital 5.1 Plus (dialogues cinglants et merveilleusement ciselés et spatialisation frontale harmonieuse et agressive à souhait), mais le relief proposé par les voies surrounds en ressort grandi grâce à des basses d'une profondeur abyssale. On ne trouve rien à redire tant tout est ici au service du film et ce pour notre plus grand plaisir.

Les pistes DD5.1 Plus ne sont cependant pas en reste et préservent à l'ensemble une dynamique de premier choix à la spatialisation étonnante et d'une belle finesse. Nous serions bien bêtes de bouder notre plaisir !