Warner continu sur sa lancée et fait tout simplement des merveilles du point de vue sonore. Les deux mixages Dolby Digital 5.1 (anglais et français 384Kbps) nous offrent une dynamique de premier choix, bénéficiant d'une spatialisation tout simplement bluffante et d'une finesse remarquable dans la restitution des différents effets et ambiances. On ne trouve rien à redire tant tout est ici au service du film et ce pour notre plus grand plaisir. Ajoutez à cela un caisson de basses qui sait soutenir l'ensemble avec une belle efficacité et des dialogues des plus ciselés et vous obtiendrez une nouvelle édition de référence.


Seul petit bémol, expliquant le point de moins comparativement à l'édition américaine, les deux pistes se voient perdre quelques Kbps (448 sur le Z1 et 384 sur le Z2), ce qui entraîne une légère baisse de dynamisme (beaucoup moins que d'habitude - Harry Potter 3, Constantine, etc) et du niveau de détail des bruitages.