Si l'on pouvait tiquer sur certains points de l'image, les deux pistes Dolby Digital 5.1 offertes ici frisent la jubilation. A coup sûr, les ingénieurs du son ont parfaitement saisi le double esprit du film, et jumellent à merveille une certaine virulence façon cartoon avec l'oppression d'autres scènes terrifiantes. Non content d'offrir un canal central d'une grande pureté, le caisson de basses comme les satellites sont à la fête. Cris, gargouillis, coups de feu, explosions se partagent sans problème cet énorme espace sonore en offrant pourtant une place de choix à la musique et une balance stéréo vraiment percutante. Un vrai relief qui décuple le spectacle. Enfin, il est assez rare pour le signaler, les anglophobes bénéficient d'une version française au mixage tout aussi efficace mais également d'un doublage de bonne qualité.