On préfèrera sans conteste, en terme de dynamique et de clarté, la version originale mono bi canaux qui permet aux dialogues de retrouver tout leur éclat. L’ensemble y est également plus naturel et plus harmonieux. En revanche, son homologue française accuse la présence d’un léger souffle omniprésent et une saturation occasionnelle. L’ensemble parvient toutefois à demeurer clair. De quoi redécouvrir ce classique dans de bonnes conditions.