La version originale a tendance à saturer quelque peu et un souffle constant est présent durant tout le film. La voix si particulière d'Edward G.Robinson est peu mise en relief. Concernant la piste allemande, il n'est pas rare qu'une piste sonore, autre que la version originale, paraisse artificielle comme remixée récemment pour sa sortie en dvd. Ainsi de nombreux bruitages n'apparaissent pas et parfois la musique n'est même pas du tout la même ! Malgré un mixage vraisemblablement plus récent (pas de souffle), de nombreux craquements persistent... est-ce volontaire afin de lui faire retrouver un aspect vieux film ?