Critique Image
L'image de Tales of Phantasia souffre à certains moments de petits problèmes de pixellisation, notamment lors de l'attaque du quatrième épisode, qui se déroule dans les sous sols du château. Quelques petits effets de flou sont également à déplorer. Mais les couleurs sont belles, vives et nuancées. Les noirs sont bien francs et ne fusent pratiquement pas. La qualité globale est malgré tout relativement satisfaisante, ces petits défauts ne gênant que fort peu le visionnage.
Critique Son
Les pistes audio sont tout à fait convenables. Nous sont proposées une piste japonaise et une piste française en Dolby digital 2.0, le mixage de chacune s'avérant tout à fait correct, même si la piste française a moins de profondeur que l'originale. Les bruitages et la musique y sont un peu trop en retrait. Le doublage est par contre tout aussi satisfaisant et convaincant pour ces deux versions. On optera malgré tout pour la piste originale, mais la piste française n'a pas à rougir pour autant de son homologue japonaise.