Sans être particulièrement resplendissante, l'édition supervisée par France Télévisions remplit honorablement son contrat. Les séries américaines sont généralement louées pour leurs réelles qualités plastiques, d'autant plus remarquables lorsque l'on connaît les conditions de production, ultra-rapides, de ces shows télé. Provenant d'une petite chaîne câblée, The Kill Point ne bénéficie certes pas d'une somptueuse photographie à la Lost, mais propose tout de même une image contrastée, rehaussée par des changements de sensibilité et de grain qui durcissent encore un peu plus cette histoire de braquage sanglant. Excepté quelques artefacts apparaissant ici et là pendant les scènes d'action, cette édition 3 DVD est au final respectueuse du produit d'origine.