Un très gros travail de restauration a été mené sur chacun des films de ce grand cinéaste brésilien, et cela ce voit !
A quelques exceptions près, tous les films en couleurs présents dans le coffret sont éclatants. On croirait presque que les films ont été tournés à l'origine en technicolor.


Les Conspirateurs

Le langage de la persuasion
De même, pour les films tournés en noir et blanc, les noirs sont indiscutablement profonds et les contrastes bien retranscrits.
Enfin, l'image bénéficie d'un piqué remarquable.


Garrincha, héros du peuple

Le prêtre et la jeune femme
Dans le coffret, on ne relève qu'une seule copie abîmées.


Garrincha, héros du peuple (explications)

Garrincha, héros du peuple (copie abimée)
Par contre, au risque d'un peu chipoter, il semble que parfois les copies sont un légèrement surexposées. C'est particulièrement visible sur Macunaima. Est-ce que ce sont les copies originelles qui sont comme cela, où est-ce une conséquence directe de la restauration numérique, et en premier lieu de l'étalonnage numérique ?


Macunaima

Macunaima

Brasilia: contradiction d'une ville nouvelle
De même, on rélèvera un fourmillement constant sur tous les films, fourmillement sans aucun doute du à la quantité de films, courts métrages et interview que l'éditeur a décidé de mettre sur chaque DVD, mais probablement aussi du aux négatifs originaux.

Guerre conjugale
Malgré tout, il serait vraiment malvenu de nous plaindre tellement les copies étaient en mauvais état, pire que les films d'Alejandro Jodorowsky.


Peau de chat

Le poète de Castello
On terminera en saluant l'initiative de carlotta de nous expliquer avant chaque film comment ont été restaurés les films, les différentes sources utilisées pour arriver au résultat que l'on connait.


Macunaima

L'Aleijadinho