Tout comme sur les premiers DVD, l’équilibre entre les différentes sources est bon même si les bruitages sonores semblent quelque fois un peu trop en relief. La dynamique ne souffre pas de défauts et rend son plein effet lors des combats. Une différence de puissance existe entre les versions présentes sur ce DVD, c’est en langue anglaise que le niveau sonore est le plus soutenu. Viennent ensuite le Japonais puis le Français. Le seul regret concerne une version française peu convaincante alors que certaines séries actuelles telle que Oban présentent des bandes-son françaises de très bonne qualité.