Autant dire tout de suite que nous faisons plus face à une piste stéréo qu'à du Dolby Surround. Mais compte tenu de la teneur de la série, l'essentiel étant concentré sur les dialogues, la chose n'est pas en soit dramatique. Les dialogues sont clairs et distincts, en anglais comme en français (très bon doublage), et n'entachent en rien une ouverture somme toute suffisamment dynamique pour nous permettre de redécouvrir la série dans des conditions très honnêtes.