Présentée dans son glorieux 4/3 d'origine, La Caverne de la Rose d'Or a bénéficié d'une remasterisation plutôt réussie qui lui offre aujourd'hui une image presque parfaite, avec une compression au poil qui se traduit en une netteté et un piqué au-dessus de tout soupçon. Pourtant, il reste malgré tout une petite gêne au niveau des couleurs, celles-ci souffrant en fait d'une image très "téléfilm italien" (couleurs ternes, travail sur la lumière fade) et de la réalisation de Lamberto Bava, qui utilise un peu trop la machine à fumée pour créer une ambiance soi-disant magique. Dommage, car ces défauts sont vraiment à mettre sur le compte du produit d'origine, et même la meilleure remasterisation n'aurait rien pu y faire à moins de dénaturer complètement la série. En l'état, c'est du beau travail qui fera très plaisir aux fans.