Malheureusement, le DVD ne possède pas de piste sonore russe, nous privant ainsi des voix originales des acteurs. Au lieu de cela, on nous propose une piste de doublage américain de qualité discutable en stéréo, les voix se fondant légèrement trop dans un environnement sonore riche. La pise française quand à elle est ici proposée en 5.1, un bel effort d’autant plus que le film prend avec celle-ci une dimension toute particulière, la qualité d’un doublage cristallin doublée au beau rendu des effets faisant du film une expérience fortement appréciable.