Universal
2006
Format 1.78 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Français
HEROES
Réalisateur:
Tim KringActeurs :
Durée : 0 minutes
Suppléments : Commentaires audio. Scènes coupées. Bandes annonces. Parkman lit dans vos pensées. Le tournage de Heroes. Les effets spéciaux. Les cascades. Tim Sale, le vrai Isaac Mendez. La création de la bande originale. Les coulisses du doublage. Clip.
Date de sortie DVD : 00 0000
Critique Image
Visuellement parlant, Universal frise le sans faute. Non seulement les masters sont immaculés mais l'ensemble fait preuve d'une très belle compression ambiante. Nous bénéficions ainsi d'une fluidité à toute épreuve et si quelques petits artéfacts subsistent (léger grain occasionnel), la facture générale demeure, en tout point, excellente. Le traitement des couleurs rend une belle justice au travail effectué sur la photographie des différents épisodes (teintes naturelles, parfaite saturation des couleurs, bel éclat ambiant), et ce sentiment de perfection se voit sublimé par une fine gestion des contrastes. Il en résulte des noirs profonds et une belle profondeur de champs. A cela s'ajoute un piqué des plus précis, de quoi nous permettre de redécouvrir cette série dans d'excellentes conditions, bien meilleures que celles offertes par TF1.
Critique Son
Universal France n'étant pas entièrement satisfait du travail effectué sur les mixages Dolby Digital 5.1 de l'édition américaine, ces derniers furent en partie corrigés afin de permettre une meilleure harmonie entre les dialogues et les ambiances et nous permettre d'obtenir un relief plus large et plus enveloppant sur les canaux surrounds. Et force est de reconnaitre que le travail effectué est a saluer tant le résultat se montre des plus convaincants. Certes, et comme c'est bien souvent le cas, la version française met les dialogues un peu plus en avant sur la centrale mais l'ouverture frontale se fait avec une très belle agressivité et une dynamique de premier choix. Le relief surround nous délivre une très belle immersion dans cet univers et la bande originale peut exploser sur tous les fronts dont un beau souci d'homogénéité.
La version DD5.1 originale accuse une rendu plus naturel des dialogues, un rien plus aigus et définitivement plus harmonieux. En revanche, techniquement parlant, les deux pistes se valent pour leur clarté et leur dynamisme. Le spectacle prend une toute autre dimension que lors des diffusions télé et le plaisir auditif est total.
