Si PFC nous gratifie d'un transfert 16/9, chose tout de même rare pour une série télé, le transfert souffre d'un grain parfois un peu trop marqué. En revanche les couleurs sont parfaitement rendues et la saturation quasi parfaite. La définition, quelque peu entaché par le grain, reste de bonne facture tout comme la compression qui ne souffre d'aucun défaut majeur.
La piste Dolby Surround française est d'une facture très honnête. Les effets sonores sont parfaitement rendus par les enceintes arrières et donnent à l'ensemble un beau relief. Les dialogues sont d'une belle clarté et cela créer un changement radical avec la piste stéréo de la télé.
En revanche, on déplorera l'absence de version originale, d'autant plus que l'éditeur nous offre des sous-titres français.
PFC nous offre un menu animé et bruité d'un esthétisme sympathique. On reprochera cependant l'absence totale de suppléments et le fait de ne pas voir les épisodes figurer dans l'ordre. (pilote, épisode 19, épisode 20 et épisode 21)
La suite du film de Roland Emmerich version télé où Richard ‘'Mac Gyver'' Dean Anderson prend la place Kurt Russell
Stargate SG.1 est une série qui bénéficie d'un beau budget ce qui permet aux réalisateurs un minimum d'effets spéciaux. Si l'esprit reste relativement fidèle au film, cela manque un tant soit peu de renouvellement au fil des épisodes.
Le pilote bénéficie d'un soin tout particulier (bande originale, photo, effets visuels...) et d'un scénario qui tient relativement bien la route (ce qui ne sera pas toujours le cas dans la première saison). Les comédiens font du bon boulot et semblent se prendre bien au jeu.
Au final, Stargate SG.1 reste une série bien sympathique qui, comme toute série, possède ses hauts et ses bas mais se laisse voir avec un plaisir certain.
Par Pascal Faber
