Le film bénéficie d'une remasterisation anglaise Dolby Digital 5.1 et si les effets sonores sont magnifiquement répartis sur les différents canaux, les dialogues sont un rien écrasés sur la voie centrale. Mais dans l'ensemble, il faut avouer que l'on redécouvre le film. En revanche la piste française, si elle est en mono, se voit offrir un bien meilleur rendu des dialogues et sait faire preuve d'un bon dynamisme. A noter : un doublage de très haute tenue.