Subissant un essoufflement inhabituel, la piste sonore proposée pourtant en Dolby Digital 5.1 oblige à monter le volume sonore à un niveau prodigieusement élevé pour simplement obtenir un filet de voix. On le regrettera d’autant plus que sur des installations plus modestes, l’effet de saturation des enceintes se fait vite sentir. On subit donc un visionnage à la limite du supportable, cela d’autant plus que la majeure partie dialoguée de l’histoire se fait sur des mots retenus ou des paroles susurrées. Techniquement donc, il y a beaucoup à redire sur ce plan.