Sans être d'une grande envergure, les pistes Dolby Digital 5.1 françaises et anglaises font preuve d'une belle efficacité. Une dynamique bien maitrisée mettant en valeur les dialogues et donnant une certaine ampleur aux séquences plus mouvementées. Les passages musicaux, dont une intervention de Juanes, se diffusent avec une belle subtilité sur les canaux arrières. Préférez cependant la version originale, vosu éviterez ainsi les médiocres accents collés aux protagonistes mexicains et les étonnants blancs où certaines voix disparaissent tout bonnement du métrage (les sous-titres quant à eux, subsistent...)