Bien que profitant à plein d'un transfert soigné, cette édition de Still life ne jouit pas d'un traitement idéal dans la mesure où la numérisation du master numérique nous offre un rendu moins contrasté et expressif que la version salle. Subissant une sorte de voile qui en atténue les contrastes forts et marqués, Still Life nous apparaît donc dans sa version la moins saisissante d'un point de vue esthétique. On se demandera de fait pourquoi un tel distinguo à la vue des versions étrangères ou de captations cinématographiques, nettement mieux définies.