Une catastrophe ! Outre le fait que le film est proposé ici dans une version recadrée, on a vraiment l'impression d'assister à un transcodage de la copie proposée sur le DVD Zone 1, qui date maintenant de sept ans. Résultat : un recadrage en 4/3, des couleurs qui bavent, une image totalement floue, un manque sérieux de contraste, des contours fuyants et sans précision et même quelques petits problèmes de compression. C'est bien simple, cela faisait longtemps que l'on n'avait pas assisté à un transfert d'aussi mauvaise qualité, surtout de la part d'un éditeur généralement aussi scrupuleux que CTHV. A éviter à tout prix.