On avait Le Grand Bleu, aujourd'hui nous avons Cyrano. Jean-Paul Rappeneau, qui se dit pourtant exigeant envers ses sorties en vidéo, n'a pas dû aller bien loin dans la vision de son film. Les couleurs sont, certes, bien restituées, parfaitement saturées et la photo Pierre Lhomme merveilleusement respectée, mais l'encodage est bâclé. Essentiellement lors des scènes les plus claires, nous mettant face à un voile parfois un rien gênant et donnant à certains arrières plans une instabilité navrante (cf chapitre 9 par exemple).
Il est tout de même dommage qu'un tel film n'ait pas bénéficié de plus de soin de la part de l'éditeur.
Du point de vue sonore, notez une erreur de jaquette qui pour une fois est à l'avantage du consommateur. La piste son n'est pas en Dolby Digital 5.0 mais 5.1. Les ambiances se voient merveilleusement rendues par les canaux arrières, surtout lors des scènes de batailles qui possèdent un bon relief, et donnent au film une remarquable ampleur. Les dialogues sont parfois un rien étouffés par les enceintes avants mais dans l'ensemble, le mixage est de bonne facture.
Un menu animé par des extraits du film et musical. L'ensemble se révèle d'un esthétisme sobre et sympathique. En bonus, on trouve les filmographies de Gérard Depardieu, Anne Brochet, Jacques Weber, Vincent Perez et de Jean Paul Rappeneau, la bande annonce du film dans son format d'origine et compatible 16/9 et enfin, une interview de Jean Paul Rappeneau conduite par Sophie Wittmer (si, c'est bien elle !!!/NDLR). Pendant 19 minutes très intéressantes et divisées en 9 parties, le réalisateur nous raconte tout le processus de construction du film.
Cyrano aime Roxane qui aime Christian. Une histoire d'amour sur fond d'autodestruction qui n'est autre qu'une des plus belles pièces de théâtre du répertoire français.
Une grande réussite !!!
Couronné par 10 Césars en 1990, le film de Jean-Paul Rappeneau remit le ''théâtre filmé'' au goût du jour. Mais la réalisation de Rappeneau entraîne Cyrano bien plus loin, donnant à la pièce une nouvelle jeunesse et un tout autre élan.
L'adaptation de Jean-Claude Carrière, si elle se permet quelques libertés vis à vis du texte de Rostand, allégeant certains passages et révisant un peu le langage de l'époque, convient à merveille au grand écran. La caméra constamment en mouvement, crée ainsi un rythme enivrant où viennent se greffer une pléiades de comédiens (venant pour la plupart du théâtre) qui assument les alexandrins du poète avec aisance et talent.
Cyrano est donc une oeuvre à découvrir, si ce n'est pas déjà fait, et à posséder précieusement dans sa DVDthèque.
Par Pascal Faber
