Critique Image
Un transfert à l'image de ce qui nous avait été proposé en zone 1 il y a quelques années. Malgré donc un bel éclat ambiant, on regrettera un léger grain plus ou moins marqué selon l'intensité lumineuse, quelques fourmillements dénotant une compression perfectible et une définition manquant de piqué. Dommage que Warner n'est pas profité des années passées pour améliorer son transfert.
Critique Son
Les pistes Dolby Surround anglaise et française se révèle au final des plus conventionnelles. L'essentiel se voit concentré sur les canaux frontaux et l'ensemble manque d'envergure. La bande originale parvient toutefois à nous procurer un relief plaisant, mais avec une dynamique plus accrue sur l'arrière, le spectacle aurait incontestablement été plus plaisant. Quoiqu'il en soit, l'ouverture frontale fait preuve d'une belle agressivité, et ce quelle que soit la piste sélectionnée. On notera toutefois une harmonie plus fine sur la VO, mais après tout, un Shakespeare se regarde en VO.
