Kaze
1999
Animation
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Français Dolby Surround - Japonais Dolby Stéréo
Sous-titres : Français
Critique Image
Malgré une bonne volonté évidente quant au travail sur la compression, celle-ci reste définitivement perfectible et présente ainsi pas mal de petits défauts. Sur la netteté des contours, déjà, qui a une tendance à perdre en précision même dans certains plans fixes ; mais aussi dans la palette des couleurs, qui manque sérieusement de contraste et offre à l'ensemble une apparence terne. Un problème d'autant plus visible dans les noirs, indispensables lorsque l'on est dans une histoire policière, et qui manquent ici cruellement de profondeur. Un défaut que l'on imagine dû en partie au master d'origine, ce Détective Conan datant de 1999 et faisant parti d'une logique commerciale (un film par an) qui ne laisse pas assez de temps pour fignoler le boulot ni pour qu'il soit réellement l'objet d'une attention respectueuse. Reste la conservation du format 1.85 d'origine, qui offre malgré tout à l'image un certain standing qui démarque bien le long-métrage de son pendant télévisuel, pour le mieux.
Critique Son
Dans le même ordre d'idée que pour l'image, la diffusion en salles de ce long-métrage aurait dû laisser supposer que le son serait, si ce n'est en DTS, au moins en Dolby Digital 5.1. On se contentera cependant ici d'un classique - mais néanmoins efficace - Dolby Stereo, qui remplit satisfaisamment sa tâche de donner du relief à ces enquêtes du détective Conan. A noter, la chose n'étant pas commune, que la version française n'a pas à rougir devant celle japonaise, que ce soit au niveau de l'homogénéité entre les différents éléments de la piste sonore ou bien du casting vocal, avec des voix qui différent un peu des originales tout en restant bien dans le ton.
