Critique Image
La palette chromatique est assez réduite et plutôt située dans des teintes froides. Les rares touches éclatantes et chaudes étant le sang d'un rouge vif. Malgré cette restriction des couleurs, les images sont très réussies. L'encodage parfaitement maîtrisé, ne souffre pas de défaut. Souvent dans les tons sombres les détails restent visibles et les traits nets. Techniquement Afro Samurai est une réussite que ce soit sur le traitement des couleurs, ou celui des dessins.
Critique Son
Ce DVD nous propose deux pistes sons. Que ce soit la version Américaine ou Française la qualité est au rendez vous avec un son Dolby stéréo 5.1 qui permet une immersion totale dans l'animation. Le mixage est cependant légèrement inégal entre les deux langues. Les voix de la version d'origine sont très légèrement en avant, étouffant la bande son et la musique de RZA. La version française, malgré un casting plus discret, n'a rien à envier à la version originale, les acteurs faisant pratiquement jeu égal. Cependant Samuel L Jackson et les autres acteurs apportent un petit plus dans le phrasé ce qui rend la version originale plus attractive.
